 |
100Gbps del lado del cliente 10KM QSFP28 LR4 con DDM Transceptor de alta potencia Fibra de longitud de 1m Conexiones de telecomunicaciones
Datos del producto:
| Place of Origin: | Guangdong, SHENZHEN |
| Nombre de la marca: | TAKFLY |
| Certificación: | CE,ROHS,REACH,ISO9001,ISO14001 |
| Model Number: | TKQS28-100G-LR4 |
Pago y Envío Términos:
| Minimum Order Quantity: | 1 Pices |
|---|---|
| Precio: | US$0.01 ~ US$1200/PC |
| Delivery Time: | 3-7working days |
| Payment Terms: | L/C,D/A,D/P,T/T,Western Union,MoneyGram |
|
Información detallada |
|||
| Ratio: | 50/50 | Center Wavelength: | 1450nm |
|---|---|---|---|
| Insertion Loss: | ≤0.3dB | Package Weight: | 10g |
| Package Type: | Bare Fiber, 900um Loose Tube, 2mm Cable | Wavelegth: | 1310nm |
| Axis Alignment: | Slow axis or Fast axis | Wavelength Range: | 1310nm, 1550nm |
| Application: | Optical Communication Systems | Splitter Ratio: | 98/2 |
| Storage Temperature: | -40~+85℃ | Port Number: | 1x2 |
| Fiber Length: | 1m | Fiber: | PM Corning 980nm fiber |
| Power Handling Capacity: | High Power | ||
| Resaltar: | Transceptor de 100 Gbps QSFP28 LR4,DDM QSFP28 LR4 Transceptor,Transceptor de 10 km QSFP28 LR4 |
||
Descripción de producto
Características
ØFactor de forma QSFP28 MSA con enchufe en caliente
ØConforme a lo dispuesto en elLas condiciones de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas.
ØSoporta una velocidad de bits agregada de 103,1 Gb/s
ØHasta 10 km de alcance para G.652 SMF
ØFuente de alimentación única +3,3V
ØTemperatura de la caja de funcionamiento:0 ~ 70°C
ØTransmisor: 4x25Gb/s LAN WDM EML TOSA (1295.2) enfriado56- ¿Por qué no?05, 1304.58, 1309.14nm)
ØReceptor: 4x25Gb/sNúmero de identificaciónEl color rojo
Ø4x28GInterfaz eléctrica en serie (CEI-28G-VSR)
ØConsumo máximo de energía 4.0W
ØReceptor LC doble
Aplicaciones
ØEnlaces Ethernet 100GBASE-LR4
ØInterconexiones QDR e DDR de banda ancha
ØConexiones de telecomunicaciones 100G en el lado del cliente
Descripción
Este producto es un módulo de transceptor de 100Gb/s diseñado para aplicaciones de comunicación óptica conforme a 100GBASE-LR4 de la norma IEEE P802.3ba.El módulo convierte 4 canales de entrada de datos eléctricos de 25 Gb/s en 4 canales de señales ópticas LAN WDM y luego los multiplexa en un solo canal para una transmisión óptica de 100 Gb/sAl revés, en el lado del receptor, el módulo desmultipleja una entrada óptica de 100Gb/s en 4 canales de señales ópticas LAN WDM y luego las convierte en 4 canales de salida de datos eléctricos.
Las longitudes de onda centrales de los 4 canales LAN WDM son 1295.56- ¿Por qué no?05, 1304.58 y 1309.14 nm como miembros de la red de longitud de onda LAN WDM definida en IEEE 802.3ba.Elhigh performance cooled LAN WDM EA-DFB transmitters and high sensitivity PIN receivers provide superior performance for 100Gigabit Ethernet applications up to 10km links and compliant to optical interface with IEEE802.3ba Cláusula 88 100GBASE-LR4 las exigencias.
El producto está diseñado con un factor de forma, una conexión óptica/eléctrica y una interfaz de diagnóstico digital Según el acuerdo de múltiples fuentes QSFP + (MSA), ha sido diseñado para cumplir con las condiciones de funcionamiento externas más duras, incluida la temperatura, la humedad y la interferencia EMI.
Descripción funcional
El módulo del transceptor recibe 4 canales de 25Gb/s de datos eléctricos,que son procesados por un circuito integrado de 4 canales de reloj y recuperación de datos (CDR) que remodela y reduce el jitter de cada señal eléctricaEn consecuencia, each of 4 EML laser driver IC's converts one of the 4 channels of electrical signals to an optical signal that is transmitted from one of the 4 cooled EML lasers which are packaged in the Transmitter Optical Sub-Assembly (TOSA)Cada láser lanza la señal óptica en una longitud de onda específica especificada en los requisitos IEEE802.3ba 100GBASE-LR4.Estas señales ópticas de 4 carriles serán multiplexadas ópticamente en una sola fibra por un WDM MUX óptico de 4 a 1La potencia de salida óptica de cada canal se mantiene constante mediante un circuito de control de potencia automático (APC).La salida del transmisor puede apagarse mediante la señal de hardware TX_DIS y/o la interfaz serial de dos cables.
El receptor recibe señales ópticas LAN WDM de 4 carriles. The optical signals are de-multiplexed by a 1-to-4 optical DEMUX and each of the resulting 4 channels of optical signals is fed into one of the 4 receivers that are packaged into the Receiver Optical Sub-Assembly (ROSA)Cada receptor convierte la señal óptica en una señal eléctrica. Las señales eléctricas regeneradas se retimed y de-jittered y amplificado por la parte RX del CDR de 4 canales.Las señales eléctricas de salida de 4 carriles con retraso cumplen los requisitos de la interfaz IEEE CAUI-4Además, cada señal óptica recibida es monitoreada por la sección DOM. El valor monitoreado se informa a través de la interfaz serial de 2 cables.Si una o varias señales ópticas recibidas son más débiles que el nivel límite, se activará la alarma de hardware RX_LOS.
Se requiere una fuente de alimentación única de +3,3 V para encender este producto.Según las especificaciones de MSA, el módulo ofrece 7 pines de control de hardware de baja velocidad (incluido el interfaz serial de 2 cables)Se incluyen: ModSelL, SCL, SDA, ResetL, LPMode, ModPrsL y IntL.
Module Select (ModSelL) es un pin de entrada.El ModSelL permite el uso de este producto en un solo bus de interfaz de 2 cables.
Se requieren reloj serie (SCL) y datos serie (SDA) para la interfaz de comunicación de bus serie de 2 cables y permiten al host acceder al mapa de memoria QSFP28.
El pin ResetL permite un restablecimiento completo, devolviendo los ajustes a su estado predeterminado, cuando se mantiene un nivel bajo en el pin ResetL durante más tiempo que la longitud mínima del pulso.Durante la ejecución de un restablecimiento, el host ignorará todos los bits de estado hasta que indique que se ha completado la interrupción del restablecimiento.El producto lo indica publicando una señal IntL (Interrupción) con el bit Data_Not_Ready negado en el mapa de memoria.Tenga en cuenta que al encender (incluida la inserción en caliente) el módulo debe publicar esta finalización de la interrupción de restablecimiento sin requerir un restablecimiento.
El pin de modo de baja potencia (LPMode) se utiliza para establecer el consumo máximo de energía para el producto con el fin de proteger a los hosts que no son capaces de enfriar módulos de mayor potencia, si tales módulos son insertado accidentalmente.
Module Present (ModPrsL) es una señal local de la placa de host que, en ausencia de un producto, normalmente se eleva al host Vcc. Cuando el producto se inserta en el conector,completa el camino a tierra a través de una resistencia en la placa de host y afirma la señal. ModPrsL entonces indica su presente mediante la configuración de ModPrsL en un estado Low.
Interrumpir (IntL) es un pin de salida. ?? Low?? indica una posible falla operativa o un estado crítico para el sistema host.El host identifica la fuente de la interrupción utilizando la interfaz serial de 2 cablesEl pin IntL es una salida de colector abierto y debe ser tirado a la tensión Host Vcc en la placa Host.
Diagrama del bloque del transceptor
Figura 1. Bloque del transmisorDiagrama
Asignación y descripción del pin
Figura 2. Cumplimiento de las MSA Conector
Definición del pin
|
Número de identificación |
La lógica |
El símbolo |
Nombre/Descripción |
Nota s |
|
1 |
|
El GND |
En el suelo |
1 |
|
2 |
CML-I |
T2n |
Entrada de datos invertida del transmisor |
|
|
3 |
CML-I |
Tx2p |
Producción de datos no invertidos del transmisor |
|
|
4 |
|
El GND |
En el suelo |
1 |
|
5 |
CML-I |
Tx4n |
Entrada de datos invertida del transmisor |
|
|
6 |
CML-I |
T4p |
Producción de datos no invertidos del transmisor |
|
|
7 |
|
El GND |
En el suelo |
1 |
|
8 |
El importe de las contribuciones de la entidad |
ModSelL |
Seleccionar el módulo |
|
|
9 |
El importe de las contribuciones de la entidad |
Reinicio |
Reinicio del módulo |
|
|
10 |
|
VccRx |
Receptor de fuente de alimentación de +3,3V |
2 |
|
11 |
Las condiciones de los requisitos de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad |
El SCL |
Reloj de interfaz en serie de dos cables |
|
|
12 |
Las condiciones de los requisitos de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad de los sistemas de seguridad |
El SDA |
Datos de interfaz serie de dos cables |
|
|
13 |
|
El GND |
En el suelo |
|
|
14 |
CML-O |
Rx3p |
Producción de datos no invertidos del receptor |
|
|
15 |
CML-O |
Rx3n |
Salida de datos invertida del receptor |
|
|
16 |
|
El GND |
En el suelo |
1 |
|
17 |
CML-O |
Rx1p |
Producción de datos no invertidos del receptor |
|
|
18 |
CML-O |
Rx1n |
Salida de datos invertida del receptor |
|
|
19 |
|
El GND |
En el suelo |
1 |
|
20 |
|
El GND |
En el suelo |
1 |
|
21 |
CML-O |
Rx2n |
Salida de datos invertida del receptor |
|
|
22 |
CML-O |
Rx2p |
Producción de datos no invertidos del receptor |
|
|
23 |
|
El GND |
En el suelo |
1 |
|
24 |
CML-O |
Rx4n |
Salida de datos invertida del receptor |
1 |
|
25 |
CML-O |
Rx4p |
Producción de datos no invertidos del receptor |
|
|
26 |
|
El GND |
En el suelo |
1 |
|
27 |
Las condiciones de los productos de la categoría 1 |
ModPrsL |
Módulo presente |
|
|
28 |
Las condiciones de los productos de la categoría 1 |
Intl |
Interrumpido |
|
|
29 |
|
VccTx |
Transmisor de alimentación de +3,3 V |
2 |
|
30 |
|
Vcc1 |
Fuente de alimentación de +3,3 V |
2 |
|
31 |
Las condiciones de los productos de la categoría 1 |
Modo LPM |
Modo de baja potencia |
|
|
32 |
|
El GND |
En el suelo |
1 |
|
33 |
CML-I |
T3p |
Entrada de datos no invertida del transmisor |
|
|
34 |
CML-I |
T3n |
Salida de datos invertida del transmisor |
|
|
35 |
|
El GND |
En el suelo |
1 |
|
36 |
CML-I |
T1p |
Entrada de datos no invertida del transmisor |
|
|
37 |
CML-I |
T1n |
Salida de datos invertida del transmisor |
|
|
38 |
|
El GND |
En el suelo |
1 |
Las notas:
1. GND es el símbolo para señal y suministro (potencia) común para el módulo QSFP28. Todos son comunes dentro del módulo y todos los voltajes del módulo se refieren a este potencial a menos que se indique lo contrario.Conecte estos directamente a la placa de señal de la casa de campo plano común.
2.VccRx, Vcc1 y VccTx son las fuentes de alimentación de recepción y transmisión y se aplicarán simultáneamente.Vcc1 y Vcc Tx podrán conectarse internamente dentro del módulo en cualquier combinación.Los pines de conexión están cada uno con una corriente máxima de 1000mA. ¿Qué es eso?
Filtro de alimentación recomendado
Figura 3. Fuente de alimentación recomendadaFiltraciónr y
Calificaciones máximas absolutas
Debe señalarse que el funcionamiento superior a cualquier valor máximo absoluto individual podría causar daños permanentes a este módulo.
|
Parámetro |
El símbolo |
- ¿ Qué? |
- ¿ Qué es? |
Unidades |
Las notas |
|
Temperatura de almacenamiento |
T.El S |
-40 años. |
85 |
- ¿Qué quieres decir? |
|
|
Temperatura del estuche de operación |
T.- ¿ Qué? |
0 |
70 |
- ¿Qué quieres decir? |
|
|
Voltado de la fuente de alimentación |
V.CC |
- No hay nada.5 |
3.6 |
V. |
|
|
Humedad relativa (sin condensación) |
RH |
0 |
85 |
% |
|
|
Umbral de daños, cada carril |
El THd |
5.5 |
|
Dbm |
|
Condiciones de funcionamiento recomendadas y requisitos de alimentación
|
Parámetro |
El símbolo |
- ¿ Qué? |
Típico |
- ¿ Qué es? |
Unidades |
|
Temperatura del estuche de operación |
T.- ¿ Qué? |
0 |
|
70 |
- ¿Qué quieres decir? |
|
Voltado de la fuente de alimentación |
V.CC |
3.135 |
3.3 |
3.465 |
V. |
|
Tasa de datos por carril |
|
|
25.78125 |
|
Gbit/s |
|
Voltado de entrada de control alto |
|
2 |
|
Vcc |
V. |
|
Tensión de entrada de control baja |
|
0 |
|
0.8 |
V. |
|
La distancia de enlace con G.652 |
D |
0.002 |
|
10 |
En kilómetros |
Las notas:
1.Dependiendo de la pérdida real de fibra/km (la distancia de enlace especificada es para la pérdida de inserción de fibra de 0,4 dB/km)
Características eléctricas
Las siguientes características eléctricas se definen en el entorno de funcionamiento recomendado, a menos que se especifique lo contrario.
|
Parámetro |
El símbolo |
- ¿ Qué? |
Típico |
- ¿ Qué es? |
Unidades |
Las notas |
||
|
Consumo de energía |
|
|
|
4.0 |
No |
|
||
|
Corriente de suministro |
En el caso de las |
|
|
1.21 |
A. No |
|
||
|
Transmisor y receptor EncendiendoIniciación El tiempo |
|
|
|
2000 |
ms |
1 |
||
|
Transmisor (por cada carril) |
||||||||
|
Tolerancia de voltaje de entrada de extremo único (nota 2) |
|
- No hay nada.3 |
|
4.0 |
V. |
Se refiere a la señal TP1 común |
||
|
Modo común de CA Ingreso Tolerancia al voltaje |
|
15 |
|
|
MV |
RMS |
||
|
Diferencial Ingreso Válvula de tensiónEl balanceo En el caso de las empresas |
|
50 |
|
|
MVpp |
Los demás En el caso de las empresas |
||
|
Balanceamiento diferencial |
Ingreso |
Válvula de tensión |
Vin, ahora. |
190 |
|
700 |
MVpp |
|
|
Impedancia de entrada diferencial |
El Zin |
90 |
100 |
110 |
¿ Qué es eso? |
|
||
|
Receptor (cada carril) |
||||||||
|
Voltagem de un solo extremo |
|
Producción |
|
- No hay nada.3 |
|
4.0 |
V. |
Se refiere a la señal común |
|
Salida de modo común CA Válvula de tensión |
|
|
|
7.5 |
MV |
RMS |
||
|
Variación de la tensión de salida diferencial |
¿Qué es eso? |
300 |
|
850 |
MVpp |
|
||
|
Impedancia diferencial |
|
Producción |
El zout |
90 |
100 |
110 |
¿ Qué es eso? |
|
Las notas:
1.El tiempo de inicialización de encendido es el tiempo a partir del cual los voltajes de la fuente de alimentación alcanzan y permanecen por encima deltensiones mínimas de alimentación de funcionamiento recomendadas hasta que el módulo esté plenamente funcional.
2.La tolerancia de voltaje de entrada de extremo único es el rango permitido de la entrada instantánea las señales.
Características ópticas
|
Se aplican las reglas siguientes: |
|
||||||||||
|
Parámetro |
El símbolo |
- ¿ Qué? |
Típico |
- ¿ Qué es? |
Unidad |
Las notas |
|
||||
|
longitud de onda del carril |
L0 |
1294.53 |
1295.56 |
1296.59 |
nm |
|
|
||||
|
|
L1 |
1299.02 |
1300.05 |
1301.09 |
nm |
|
|
||||
|
|
L2 |
1303.54 |
1304.58 |
1305.63 |
nm |
|
|
||||
|
|
L3 |
1308.09 |
1309.14 |
1310.19 |
nm |
|
|
||||
|
Transmisor |
|
||||||||||
|
Proporción de supresión del modo lateral |
El SMSR |
30 |
|
|
Db |
|
|
||||
|
Potencia de lanzamiento media total |
PT. |
|
|
10.5 |
Dbm |
|
|
||||
|
Potencia de lanzamiento promedio por carril |
PVariación de las tasas |
- Cuatro.3 |
|
4.5 |
Dbm |
|
|
||||
|
OMA, cada carril |
POMA |
- Es una.3 |
|
4.5 |
Dbm |
1 |
|
||||
|
Diferencia En el Lanzamiento El poderentre cualquierDos.Las calles (OMA) |
Ptx, diferencia |
|
|
5 |
Db |
|
|
||||
|
LanzamientoEl poderen OMA menos Transmisor y Dispersión |
|
- Dos. - ¿Qué quieres decir?3 |
|
|
Dbm |
|
|
||||
|
Sanción (TDP), por carril |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
TDP, cada carril |
TDP |
|
|
2.2 |
Db |
|
|||||
|
Proporción de extinción |
Urgencias |
4 |
|
|
Db |
|
|||||
|
El RIN20OMA |
El RIN |
|
|
- 130 |
Se aplican las siguientes medidas: |
|
|||||
|
Tolerancia de pérdida de retorno óptico |
TOL |
|
|
20 |
Db |
|
|||||
|
Reflexión del transmisor |
RT. |
|
|
-12 años. |
Db |
|
|||||
|
La máscara para los ojos.X2, X3,Y1, Y2, Y3} |
|
¿Qué quieres decir?25, 0.4, 0.45, 0.25, 0.28, 0,4} |
|
2 |
|||||||
|
En promedio Lanzamiento El poder - No. Transmisor, en cada carril |
- ¿ Qué pasa? |
|
|
- 30 años. |
Dbm |
|
|||||
|
Receptor |
|||||||||||
|
Umbral de daños, cada carril |
El THd |
5.5 |
|
|
Dbm |
3 |
|||||
|
Potencia de recepción media total |
|
|
|
10.5 |
Dbm |
|
|||||
|
Potencia de recepción media, por carril |
|
- ¿Qué quieres?6 |
|
4.5 |
Dbm |
|
|||||
|
Recibido El poder (OMA), cada uno El camino |
|
|
|
4.5 |
Dbm |
|
|||||
|
Sensibilidad del receptor (OMA), por carril |
El SEN |
|
|
- Es el 8.6 |
Dbm |
|
|||||
|
Estresado Receptor Sensibilidad (OMA), cada carril |
|
|
|
- Seis años.8 |
Dbm |
4 |
|||||
|
Reflexión del receptor |
RR |
|
|
-26 años. |
Db |
|
|||||
|
Diferencia En el Recibido El poder entre dos carriles (OMA) |
Prx, diferencia |
|
|
5.5 |
Db |
|
|||||
|
Las pérdidas |
Los demás |
|
-18 años. |
|
Dbm |
|
|||||
|
Los Estados miembros |
Losos |
|
-15 años. |
|
Dbm |
|
|||||
|
Histeresis de la pérdida |
Losos |
0.5 |
|
|
Db |
|
|||||
|
Receptor eléctrico 3 dB Frecuencia de corte superior, cada carril |
Fc |
|
|
31 |
En GHz |
|
|||||
|
Condiciones del ensayo de sensibilidad de los receptores de tensión (nota 5) |
|||||||||||
|
Válvulas de acoplamientoCierre de ojosLa penalidad,cada uno El camino |
|
|
1.8 |
|
Db |
|
|||||
|
Jitter de ojo estresado J2, en cada carril |
|
|
0.3 |
|
U.A. |
|
|||||
|
Jitter de ojo estresado J9, en cada carril |
|
|
0.47 |
|
U.A. |
|
|||||
1.Aunque el TDP < 1 dB, el OMA min debe superar el valor mínimo especificado aquí.
2.Véase la figura 4 a continuación.
3.El receptor deberá poder tolerar, sin daños, la exposición continua a una señal de entrada óptica modulada.
El receptor no tiene que funcionar correctamente a esta potencia de entrada.
4.Medido con señal de ensayo de conformidad en la entrada del receptor para BER = 1x10-12 años..
5.La pena de cierre vertical de los ojos y el estrés ocular son condiciones de ensayo para medir la sensibilidad del receptor bajo estrés. El receptor.
Funciones de diagnóstico digital
Las siguientes características de diagnóstico digital se definen en condiciones normales de funcionamiento, salvo que se especifique lo contrario.
|
Parámetro |
El símbolo |
- ¿ Qué? |
- ¿ Qué es? |
Unidades |
Las notas |
|
Temperatura monitoreoabsoluto el error |
DMI_Temp |
- ¿ Qué pasa? |
+3 |
- ¿Qué quieres decir? |
Más allá del rango de temperatura de funcionamiento |
|
Monitor de tensión de alimentación error absoluto |
DMI _VCC |
- No hay nada.1 |
0.1 |
V. |
Más de funcionamiento completo el rango |
|
El canal RX potenciamonitoreo absoluto el error |
DMI_RX_Ch |
- ¿ Qué pasa? |
2 |
Db |
1 |
|
El canal Prejuicios corriente monitoreo |
DMI_Ibias_Ch |
- El 10% |
El 10% |
- ¿Qué es? |
|
|
El canal TX potencia Monitorear el error absoluto |
DMI_TX_Ch |
- ¿ Qué pasa? |
2 |
Db |
1 |
Debido En el la medición la exactitud de las Diferente soltero el modo las fibras, Ahí está. Podría - ¿ Qué? un de otro tipo +/-1 Db las fluctuaciones, o un total de +/- 3 dB la precisión.
Las dimensiones mecánicas
Figura4- Esquema mecánicoEl
DSE
Este transceptor está especificado como umbral ESD de 1KV para pines de datos de alta velocidad y 2KV para todos los demás pines de entrada eléctrica, probado según MIL-STD-883, método 3015.4 /JESD22-A114-A (HBM).Las precauciones normales de ESD siguen siendo necesarias durante la manipulación de este módulo.. Este transceptor se envía en un embalaje de protección ESD. el medio ambiente.
Seguridad con láser
Se trata de un producto láser de clase 1 de acuerdo con la norma EN 60825-1:2014Este producto cumple con 21 CFR 1040.10 y 1040.11 excepto para las desviaciones de acuerdo con el aviso de láser No. 50, de fecha (24 de junio de 2007).
Advertencia: el uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos de los especificados en el presente documento pueden dar lugar a una exposición a radiación peligrosa.
Cumplimiento normativo
|
Características |
Referencia |
Desempeño |
|
Descarga electrostática(DSE) |
Se aplicará el procedimiento siguiente: |
Compatible con las normas |
|
Interferencias electromagnéticas (EMI) |
La parte 15 de la FCC, clase B, EN 55022 Clase B (CISPR 22A) |
Compatible con las normas |
|
Seguridad del ojo láser |
La FDA tiene 21CFR 1040.10, 1040.11 CEI/EN 60825-1, 2 |
Productos láser de clase 1 |
|
Reconocimiento de componentes |
Se aplicará la norma IEC/EN 60950, UL |
Compatible con las normas |
|
Protección de la salud |
Se aplican las disposiciones siguientes: |
Compatible con las normas |
|
CEM |
Se aplican las siguientes condiciones: |
Compatible con las normas |